If a monster drops an item, it can be anything. Really. You may find rare spellbooks on illiterate Trolls, and jellies may drop artifact weapons. Some rare monsters, like powerful dragons, will carry good or even exceptional objects – but still, the dungeon level is the most important factor. What was “exceptional” on dl8 will probably be rather uninteresting on level 30.